Fue un fin de semana salvaje para la mayor parte de la costa este gracias al huracán Irene y, lamentablemente, la tormenta también hizo un número en nuestro cuello del bosque.

Aunque algunas docenas de árboles en nuestra propiedad se derrumbaron, los 25 lobos que llaman hogar al Centro de Conservación de Lobos están bien. A los lobos no les importa que el Centro siga sin electricidad ni teléfonos, pero están muy contentos de saber que gracias a nuestro confiable generador, su congelador lleno de venados todavía está frío y agradable. Nuestros corazones están con todas las personas a las que no les fue tan bien como a Atka, Zephyr, Alawa y sus vecinos en peligro crítico.