Entradas recientes

Archivos

Lobo nacido en cautiverio deja un legado salvaje

M805_F837_loboweek_blog
Mexican wolves M805 (front), littermate of M806, and F837, littermate of F838, at the WCC

On July 6, 2012, Arizona Game and Fish Department found the body of Mexican Gray Wolf M806, aka “Laredo,” near Big Lake in the Apache and Sitgreaves National Forests. He body was discovered exactly six years after the captive lobo was released in the wild with his then mate, F838, from the Centro de conservación de lobos. Tragedy struck their family early. F838 was illegally killed just months after their release. But a new chapter opened for the lobo when he joined the Bluestem pack and became the alpha male. In this role M806 proved fruitful for many years and prospered in spite of the natural and unnatural challenges he’d encountered in the wild. RIP M806.

You left your mark. Listen to the lobo’s howl aquí.

 A Special Tribute By Jean Ossorio

Adaptarse a la vida en la naturaleza puede ser una tarea abrumadora para un lobo gris mexicano nacido en cautiverio. Hay mucho que aprender: cómo matar presas salvajes, cómo evitar vehículos en la carretera, cómo mantenerse alejado de humanos potencialmente peligrosos, cómo encontrar agua y lugares adecuados para guaridas. El lobo mexicano M806 dominó todas las habilidades necesarias y logró sobrevivir en la naturaleza desde su liberación el 6 de julio de 2006 hasta su muerte el 6 de julio de 2012. Pocos lobos nacidos en cautiverio han tenido más éxito.

M806, o Laredo, como se le conocía en el Wild Canid Center (ahora el Endangered Wolf Center) en Missouri, fue uno de los ocho pequeños cachorros de una camada que nació el 25 de abril de 2003, de Anna (F685) y Prietito (M536) . Según la ex directora ejecutiva de Wild Canid, Susan Lindsey, criar una gran camada le enseñó a Laredo cómo "negociar" para poder llevarse bien en una manada, un talento que le sería muy útil mientras se abría camino en la naturaleza.

El personal del proyecto de lobos mexicanos colocó a la familia de cuatro en un corral de malla temporal cerca de Middle Mountain en la parte de Arizona del área de recuperación el 6 de julio. Los lobos, llamados Meridian pack, masticaron su camino hacia la libertad ese mismo día.

La tragedia golpeó a la manada casi de inmediato, cuando el 14 de julio el cachorro macho fue encontrado muerto por causas desconocidas. Luego, a fines de septiembre, AF838 fue encontrado muerto a tiros por un cazador con arco. Laredo y la cachorra que le quedaba comenzaron a deambular, a veces juntos ya veces por separado. 

Durante sus andanzas, Laredo se vio envuelto en uno de los incidentes más divertidos en la historia de la reintroducción, cuando se vio implicado en un caso de posible hurto menor. Según la actualización mensual del proyecto de noviembre de 2006:

El 30 de noviembre, el IFT recibió un informe de que un lobo observado en el área el día anterior podría haberse llevado los cuernos de alce de un cazador que estaban almacenados junto a su vehículo en el campamento. El cazador no vio un collar de radio en el lobo. Al día siguiente, el IFT localizó AM806 de la manada Meridian en el área y buscó las astas, pero no pudo localizarlas.

Siempre sospeché que en algún lugar del Bosque Nacional Apache hay una guarida de lobos decorada con un bonito estante de cuernos de alce en la pared.

Para diciembre de 2006, Laredo había logrado abrirse paso en la enorme y formidable manada de Bluestem, cuya hembra alfa, Estrella (AF521), había perdido a su pareja original en junio. Solo unas pocas semanas antes de que Laredo se uniera a la manada, los Bluestems aparentemente habían causado la muerte de un miembro de un año de la manada de San Mateo en un ataque que tuvo lugar en el territorio de origen de la manada de San Mateo. Las habilidades de negociación adquiridas en su gran familia cautiva pueden haber ayudado a M806 a unirse a la manada Bluestem sin incidentes.

Laredo became Alpha Male 806 when he and Estrella became a mated pair, producing three surviving pups in 2007. They remained together in 2008, although they produced no more pups. In 2009 the aging Estrella left the pack. Laredo and one of Estrella’s daughters, F1042, mated, producing one living pup, mp1183. The pair remained together until Laredo’s death. They produced no pups in 2010, but in 2011, they raised two pups until the end of the year, despite the fact that the Wallow Fire burned through the area where they had denned. This year the field team has again confirmed the presence of pups with the Bluestem pack.

Después de un comienzo difícil, Laredo encontró su lugar en la naturaleza. Pasó seis de sus nueve años como una criatura salvaje y libre. Su descendiente solitario de 2009, M1183, ha establecido su propia manada, la manada Maverick, en la reserva india de Fort Apache. Uno de los cachorros de Laredo de 2011 permanece con AF1042, lo que genera esperanzas de que algunos de los cachorros de este año sobrevivan. Laredo murió demasiado pronto, pero su legado sigue vivo en las montañas y praderas del este de Arizona.

In honor of #LoboWeek, Kayla tells his story.

 

Más información sobre #LoboWeek aquí.

Conoce más sobre el lobo gris mexicano aquí.