Dans un récent papier dans Biological Conservation, les scientifiques affirment que l'utilisation généralisée d'euphémismes par les biologistes de la conservation, les revues de conservation et les supports de cours de biologie de la conservation sape les efforts visant à évoquer le souci des autres pour la vie sur Terre et même pour prendre soin de nous-mêmes.

Des euphémismes comme « récolte », « abattage » et « prise accessoire » sont utilisés pour masquer l'indéfendable. Ils aident à enrober la réalité en décrivant des activités (comme tuer) dans des mots acceptables que le public trouverait autrement répréhensibles.

Mais les mots que nous utilisons comptent. Les euphémismes ne se contentent pas de déconnecter la communauté scientifique des conséquences de leurs actions, ils diminuent ou empêchent l'émotion. Et c'est l'émotion qui nous relie les uns aux autres, aux autres créatures, au monde plus vaste qui nous a créés.

Est-il temps pour nous tous d'être plus audacieux ?

Suite.